By 1965 the Israeli reprocessing plant was completed and ready to convert the reactor's fuel rods into weapons grade plutonium. وبحلول عام 1965 تم الانتهاء من محطة اعادة التجهيز الإسرائيلية وأصبحت جاهزة لتحويل قضبان وقود المفاعل إلي بلوتونيوم من الصنف المخصص لصنع أسلحة نووية.
Later, Black chaired the UK government investigation into childhood leukaemia around the nuclear reprocessing plant at Sellafield, Cumbria, UK. رأس بلاك في وقت لاحق استقصاء حكوميًا بشأن داء ابيضاض الدم عند الأطفال في المناطق المحيطة بمنشأة تدوير الوقود النووي الواقعة في ستيلافيلد بمقاطعة كمبريا البريطانية.
Israel started investigating the nuclear field soon after it declared independence in 1948, and with French co-operation secretly began building the Shimon Peres Negev Nuclear Research Center, a facility near Dimona housing a nuclear reactor and reprocessing plant in the late 1950s. بدأت إسرائيل الإستقصاء في المجال النووي بعد وقت قصير من تأسيسها في عام 1948 وبدعم الفرنسي شرعت سرا في بناء مفاعلا نوويا ومصنعا لإعادة التجهيز في ديمونا خلال أواخر الخمسينات.
جوال إصدار